تمت الترجمة والتعديل من طرف قواسمية محمد الهادي (أنترنت الإِخوة) - عنابة-الجزائر
"ديفون-إنجلترا 1995"
أمي!
أمي! أمي!
ما الأمر يا (فيليب)؟
كابوس آخر؟
لا! هناك شيء تحت الملاءات.
إنه حقيقي هذه المرة!
أنظر!
دعنا نلقي نظرة إذًا
أترى؟
كم مرة أخبرتك؟
إنه فقط خيالك.
إذهب الآن إلى النوم الوقت متأخر
لا لا تذهبي!
إنتظر.
جدتي أعطتني هذا عندما كنت طفلة صغيرة.
الآن
في كل مرة تخاف فيها
أمسكها وقل صلاة صغيرة
وسيختفي كل شيء
هل أنت متأكدة؟
حتمًا إذهب الآن إلى النوم.
واحد ...
إثنان ...
ثلاثة.
تصبح على خير.
أمي!
أمي! أمي!
أمي!
(فيليب)! عزيزي!
لا يزال هنا!
لا بأس!
- إنها في الظل! - شش ...
لا يزال يتحرك!
تعالي يا (إيزيدور)
- لا يوجد شيء هناك. - أمي!
أماه!
لقد أيقظناها.
- اذهب إلى السرير. - أمي!
أنا قادمة يا (إيزيدور)!
ها هي! هل ترى؟ إنها بخير!
ماذا يحدث يا أمي؟
لا شيئ. (فيليب) أراد فقط أن يقول ليلة سعيدة.
اذهب الى السرير!
هل أستطيع النوم معك؟
ذلك هو!
إنها هناك!
(فيليب) هذا يكفي الآن!
هيا الجميع في السرير الكبير!
مرحى!
(إيزيدور)! (إيزيدور)!
(إيزيدور)!
* في الفخ *
ثمانية...
تسع...
وهذه واحدة.
مستعد أم لا؟ أنا قادمة إلى هناك!
هل تشعر بالبرد؟
لا.
(إيزيدور) تراقبنا من السماء
وتريدنا أن نكون سعداء أليس كذلك؟
لقد حلمت بها قبل ليلتين.
كانت تحمل خنزيرًا صغيرًا وتلوح به في إتجاهي
اه!
هل وجدت أي شيء جديد؟
يلا الروعة !
ميخائيل رئيس الملائكة!
محارب حقيقي.
مثلك تمامًا.
خنزير مسكين
من يدري أين ذهب.
إنه معها!
هل هزم هذا الوحش؟
لم يكن هذا مجرد وحش قديم.
كان هذا وحشًا قويًا حقًا .
الآن. إحتفظ به.
شكرا لك!
حقًا...
أنت على حق.
إنه هناك يحافظ على صداقتها.
- أمي؟ - همم.
أخشى أن هذا الشيء السيئ سيعود.
لن يحدث ذلك.
أعدك.
ماذا سنفعل الآن؟
أنا أعلم.
دعنا نصلي! حسنًا؟
- بلى! - هيا إذن!
نم الآن.
الأنوار منطفئة؟
أحلام سعيدة حبيبي.
واحد ...
إثنان ...
ثلاثة.
أبانا
الذي في الجنة
ليتقدس إسمك.
وليأتي ملكوتك
ولتكن مشيئتك
على الأرض كما هي في السماء.
"أمي"
"ديفون-إنجلترا " اليوم الحاضر
مرحبًا حبيبتي! كيف حالك؟
أتطلع إلى ذلك لاحقًا.
كيف كان تدريبك؟
أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي
وأغفر لنا ذنوبنا
كما نغفر لهم الذين يخالفوننا
لأبد الآبدين. آمين.
لست متأكدًا بعد ولكن أعتقد ذلك.
أنا أحبها و ...
بصراحة هي أفضل شيء
يمكن أن يحدث لي الآن.
لا شيء يحدث بالصدفة.
هل تعلم ما الكلمة التي لم تظهر في الكتاب المقدس؟
لا...
لا لم يوظفني أحد لتصحيح ذلك بعد.
المصير.
مفهوم القدر
ليس جزءًا من الدين المسيحي
والقدر ...
غير موجود
إلا في دعوتنا لإعطاء الحب وتلقيه.
شيء تستحقه أكثر من أي شيء.
أنا حقًا سعيد معها.
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
إنها مضحكة...
وهي دائما تبتسم ...
حتى أنها تحب الموسيقى الكلاسيكية!
ما إسمها؟
- (كاثرين). - آه ...
باليونانية كاتاروس.
فقط دع نفسك تذهب.
لا تفرط في التفكير في الأشياء.
إفتح عينيك
وكن متفتحًا على الحياة
سوف تكون والدتك سعيدة للغاية.
والدتي ستحتفل!
هل بدأت في فرز أشياءها ...
لا ليس بعد.
لكن سأفعل...
أنا سوف.
حسنًا...
إذا كنت بحاجة لي فأنت تعرف ما يجب القيام به.
شكرًا لك.
الجزء الأكثر سخافة
كان رد فعله بعد أن لعبت عليه.
ماذا قال؟
كابريسيو رقم 24 آنسة غراي ...
كيف تجرؤين على الإعتقاد بأنك تستطيعين التغلب السيد المطلق
الموهوب
عار عليك!
أنت بالكاد تعرفين كيف تمسكين الكمان!
بعد ذلك إعتقدت أنه كان سيغادر
لكن لا.
لقد وقف هناك يحدق بي!
ومثل (باغانيني) نفسه فإنكِ صرختي
(كاثرين غراي) لا تفشل!
هل كنت تعلم...
كان (باغانيني) رقيقًا
بلا أسنان
وكانت أصابعه مغطاة بالندوب
من الممارسات في كل تلك السنوات
لم يكن ينظر إليه كثيرًا
لكنه كان مشهورًا حقًا
خاصة مع السيدات.
لقد كان نجماً حقيقياً.
هذا ما يقولونه...
كل ما أعرفه هو أنني لن أكون متطرفة
فقط لأكون مثله.
أنا أحب يدي كثيرًا!
الكرز أو المشمش؟
آسفة.
لا تقلقي
اى واحدة تفضلين؟
لا أستطيع أن أقرر.
كلاهما!
إختيار ممتاز!
أنت تعلمين أنها محلية الصنع!
ما هو وقت صفك الدراسي؟
الثالثة.
هل تريدين مني أن آتي معك؟
لا.
هل أنت واثقة؟
نعم!
يمكنني الإعتناء بنفسي.
لا!
مهلاً. أأنت بخير؟
لا بأس. لا بأس.
مهلاً...
أهلاً كيف حالك؟
نعم لقد دخلت للتو. كان هناك القليل من الزحام.
مهلاً لا تقلقي بشأن ذلك إتفقنا؟
قال الطبيب بنفسه بأنه مجرد توتر وضغط.
حسنًا. أحصلي على قسط من الراحة.
سأتحدث إليك لاحقًا. وداعًا.
حسنًا. هيا.
- حسنًا. - حسنًا.
- لا تدعيني أدخل ... - لا.
توقف. توقف.
- ها أنت ذا! - مفاجأة!
عيد ميلاد سعيد...
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي (فيليب) ...
عيد ميلاد سعيد!
حسنًا! إنتظر إنتظر!
وقت الصورة!
حسنًا.
إقترب إقترب!
بطارية فارغة!
أحضري آلة تصويري إنها على مكتبي.
حسنًا!
سأعود!
لا تقطعها بدوني!
من صنع الكعكة؟
يريد أن يعرف من صنع الكعكة!
أنا فعلت! هو فقط لا يصدقني!
كان لي كلمة مع الأب (إرنست).
كل شيء سيكون لفعل الخير.
- كل شىء! ذلك رائع! - هاه.
أنت تعلم
(كاثرين) يمكن أن تفعل ذلك.
ها أنا ذا!
هل ذكر شخص إسمي؟
كنا نُثني عليك وعلى خبرتك في الطهي.
مضحك جدًا يا أبي!
هل نأخذ هذه الصورة؟
أولاً...
مفاجأة!
ها نحن ذا!
أين وجدت ذلك؟
إنه سِر.
إنه سِر بيني وبينه!
ماذا؟!
هذه الأشياء تحدث!
ما هي الأشياء؟
أنت تعلم...
يجد الناس أشياء إعتقدوا أنهم فقدوها
لسنين مضت.
حسنًا أم ...
هل أخبرتك أين وجدته؟
في خزانة التخزين.
أنظر أريد أن أصدق أن هذا مجرد صدفة.
(فيليب)
هل نستطيع ...
هل يمكننا فقط فحص العلامات؟
المسبحة ...
يفك نفسه
وتجده على الأرض.
التالي دمية أختك ...
فقدت منذ فترة طويلة منسية ...
وتظهر بشكل غامض وغير مبرر
خدعة الشيطان الأكثر حيلة
هو محاولة إقناع شخص بأنه غير موجود.
لكن الشيء الوحيد الذي لم يتعلم الشيطان فعله
هو كيفية إخفاء ذيله!
بشيء
أعتقد أن كلانا رأى ذيله.
أنا أخبرك لا شيء غريب يحدث!
أنا آسف
لكنني لن أسمح للماضي بتدمير الحاضر.
على الأقل صلي.
قوة الصلاة
بمثابة سلاحٍ ضد كل شر.
هل كل شيء على ما يرام؟
أكيد.
أكيد؟
أنت تعرف أنني أستطيع أن أقول عندما ينحرف عقلك.
(فيليب) أنا جادة.
ماذا دهاك؟
لاشيء.
أنت تفكر في (بيجي) أليس كذلك؟
قلت لك لقد وجدته للتو!
إنه فقط كذلك...
بحثت أنا وأمي في كل مكان عن هذا
لسنوات
ولم أجده قط.
كانت أختي.
وبالتالي...
ألست سعيدًا لأننا وجدناه الآن؟
نعم بالطبع.
بالطبع.
لذلك لدي فكرة واحدة ...
حسنًا.
سأكون ... إنتظري إنتظري إنتظري!
سأكون أنا المُخرِج
وتكونين أنت النجمة!
- هل أنت جاهزة؟ - لا.
"(كاثرين) على الشاطئ."
خذ واحدة.
ثلاثة اثنان واحد
إبدأ!
هل هذا عادي أو طبيعي؟
عليك الاستمرار!
رأسي يدور!
(كاترين)؟
(كاترين)!
أين هي؟
إنها في غرفة (إيزيدور).
لا تدخل.
(كاترين)؟
بسم الله
أنظري إلي.
(فيليب)!
إبتعد أو إرحل!
لا تؤذيها!
ساعدني!
إذا كنت تريد إنقاذها
لا تدعه يخدعك!
أمسكها!
ساعدني...
روح القدس ...
بسم الآب
الابن وروح القدس (أستغفر الله).
باسم يسوع المسيح
ربنا ومخلصنا (أستغفر الله).
عززت الشفاعة
من مريم العذراء الطاهرة
أم الاله (أستغفر الله).
من ميخائيل رئيس الملائكة
الرسل المباركين بطرس وبولس
وجميع القديسين
نتعهد بثقة لصد الهجمات
وخداع الشيطان.
دع الرب يقوم
وليتفرّق أعداؤه
وأترك أولئك الذين يكرهونه ويهربون من أمام وجهه.
مع إختفاء الدخان
لذا دعهم يختفون
كما يذوب الشمع قبل النار
لذلك دع الشرير يهلك
بحضور الرب.
هذا صليب الرب!
أطردك أيتها الروح النجسة
مع كل قوة شيطانية للعدو
لن أذهب إلى أي مكان أيها الكاهن اللعين!
فلتختفي الروح النجسة!
أيًا ما كنت
مع جميع رفاقك
الذين يمتلكون خادم الله هذا
هذه الفتاة لي! أنت تعرف ذلك (فيليب)؟
هل ذهبت إلى الاعتراف بعد أن مارست الجنس معها؟
من أسرار التجسد
المعاناة والموت
القيامة والصعود
لربنا يسوع المسيح ... (أستغفر الله).
بإرسال روح القدس
ومجيء ربنا
حتى الدينونة الأخيرة
أنا آمرك
أخبرني مع بعض العلامات عن إسمك
اليوم
حان وقت لعنتك
أنا كل شيء!
أنا الفوضى
إغراء تدمير
اللعنة!
أنا سموم وجودك البائس!
أنا...
الجبار!
الروح النجسة
تراجعي!
سيذهب الشيطان!
اترك هذه المرأة!
بأسم الأب
ومن الابن
وروح القدس!
الله خالق اللحم يأمرك
يسوع الناصري يأمركم ...
هيا.
صلي يا (فيليب)!
قل كل تلك الصلوات الصغيرة التي تعرفها
أي شيءٍ أخير
خاصة تلك التي علمتك أياها أمك العاهرة !
عرفها الجميع في الكنيسة!
الرجال يعرفونها جيدًا.
بينما كنت تقرأ بطاقات الصلاة الثمينة الخاصة بك
كانت والدتك مشغولة في الحصول على الجنس في المذبحة!
مرحبًا؟
من معي؟
مرحبًا؟
هل اضايقك؟
لا.
أأنت بخير؟ نعم؟
نعم. بلى.
هل تحتاجين إلى شيء؟
نعم.
هل لديك ملح؟
أكيد. إنتظري دقيقة.
خذي.
شكرًا.
تصبح على خير وأستمتع بعشاءك.
تصبحين على خير.
وداعًا.
لا أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا.
يبدو كما لو أن شخص ما لديه مزحة!
أبتاه!
لا لا لا. من فضلك لا تفهمني خطأ.
إنه فقط...
أنظر هل كان أي شخص آخر هنا؟
لا!
نعم.
ماذا؟!
حسنًا لم تأت.
تعيش في الطابق العلوي.
ماذا تريد؟
كانت بحاجة إلى الملح.
أهم الأشياء اولاً.
دعنا فقط...
أعد هذا إلى حيث ينتمي
دعنا نصلي.
أبانا
الذي في الجنة ...
مرحبًا؟
"لم يكن شيول وعبادون راضين أبدًا ، ولا عيون الإنسان راضية أبدًا." من الإنجيل
تأتي مملكتك فلتكن مشيئتك
على الأرض كما هي في السماء.
أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي
وأغفر لنا ذنوبنا
كما نغفر لمن أذنب إلينا
ولا تقودنا إلى الإغراء
لكن نجنا من الشر.
السلام عليك يا مريم ممتلئة نعمة الرب معك.
أنا آسف!
طرقت ولكن ...
لكن الباب كان مفتوحًا بالفعل.
أعتقد أنه مكسور.
هذا غير ممكن.
حاول إذا كنت تريد ...
أترى؟ إنه مفتوح.
لا تقلق
من المحتمل أنها مجرد مشكلة غبية مع القفل.
لا شيء يهم.
مُصَلِح الأقفال يمكنه إصلاحه.
أأنت بخير؟
نعم نعم...
حسنًا
إجلس.
أبقها هكذا لمدة عشرين دقيقة
ثم نضع عليها بعض الكريمة.
هل تملك ايا منها؟
نعم أعتقد أن لديا منها في مكان ما.
يجب أن أذهب.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق فقط أعطني صيحة.
أو صلي إذا كنت تفضل ذلك.
إسمها (سونيا).
لقد رأيتها عدة مرات الآن.
حقا؟
لقد صنعت هذه.
إنه إختصاصها جرب واحدة.
(فيليب) ...
أنت ... لقد إتصلت بي مضطربًا.
قلت إن جميع الأجراس كانت ترن .
ألم تكن هناك رياح تهب عليهم؟
يمكن.
لا . تم إغلاق جميع النوافذ والأبواب .
حسنًا...
وماذا عن ...
المخلوق الذي كان يتبعك؟
لا شيئ؟ خيالك؟
أنظر هل هذا هو مفتاح خيالي؟
أنت حقا لا تعرف ما يفتح هذا المفتاح؟
ليست لدي أدنى فكرة!
كما تعلم لم يكن عليها فعل ذلك .
إنها في الواقع شخص لطيف للغاية.
نعم
أنا متأكد أنها كذلك.
هل تريدني أن أعتني بهذا؟
لا سأحتفظ بها.
حسنًا.
إنتظر ماذا الآن؟
لا أعرف حقًا.
ولكن بما أنك تسأل ...
ولأجلكم أعتقد أنك
لا يجب أن ترى (سونيا) مرة أخرى.
إقترب منها
وهو يستنشق رائحة شعرها الأسود النفاث.
كانت جميلة
بالشفاه الرفيعة وعيون اللوز المثالية. "
مرحبًا (سونيا)!
مرحبًا (فيليب)!
كيف حالك؟
أنا بخير.
كيف حال ظهرك؟
أفضل شكرًا!
هل وضعت بعض الكريم عليه؟
نعم فعلت!
حسنًا.
كنت أتحقق من القفل الجديد.
إذا تم حل المشكلة؟
نعم.
أممم أنا لا ...
كنت على وشك تناول العشاء.
أنا لا أعرف إذا كنت تحبين الانضمام إليا؟
نعم. أكيد. لما لا؟
نعم؟
حسنًا. ولكن أنا أطبخ!
حسنًا.
أراك لاحقًا!
أراكِ خلال دقيقة
"إتصال من الأب أندرو"
معكرونة بالطماطم.
تبدو رائعة!
آمل أن تعجبك.
وقليل من النبيذ ...
أرجوك.
إنها المفضلة لدي.
لنشرب نخبًا.
- في صحتك! - لا.
عليك أن تنظر لي في عيني
أو أنها لا تمارس الجنس لمدة سبع سنوات.
في صحتك!
في صحتك.
يا إلهي هذا مدهش!
هل أحببت ذلك؟
انها حقًا جيدة!
هل إبتكرتي هذا؟
إلى حد ما.
ماذا يعني ذلك؟
إنه أكثر من إعادة تفسير شخصي .
تناول المزيد من النبيذ.
في صحتك!
موسيقى!
ما الذي تستمع إليه؟
(شوبان)؟
هذا قديم جدًا!
اووه.
أحب ذلك!
أرقص معي.
أوه لا لا أستطيع الرقص.
أنا حقًا لا أستطيع الرقص.
رجاءًا...
أرقص معي.
لا. لا تريدني أن أرقص
أنا لست جيدًا به.
أرقص معي.
وأنت أيضًا...
ماذا تفعل؟
اه ... أنا مدقق لغوي.
رائع!
يجب أن تقرأ الكثير إذًا.
بلى.
لقد قرأت للتو وصححت.
أنا أيضًا.
عادة ما أقرأ في أوقات فراغي.
أنا أحب الكلاسيكيات.
أنا يعجبني
الكُتاب الإيطاليون.
ربما تعرفهم.
مثل "بيرانديلو"
"مورافيا"
"سفيفو".
هل تعرفهم؟
نعم.
تناول المزيد من النبيذ.
تحتاج إلى الإسترخاء.
هل لديك شيء حلو؟
أعتقد أنه قد يكون لدي شيء
لا شيء محلي الصنع على أية حال.
ماذا لديك؟
ها نحن ذا.
إنها كعكة الجبن بالفراولة.
رائع.
أقسم إنها المفضلة لديا.
حقًا؟
نعم!
ولكن مع ذلك نحتاج إلى بعض اللقطات.
نعم...
(سونيا)؟
(سونيا) إذا كان هذا أنت ...
هل يمكنك إخباري مفهوم؟
نعم.
إنها هناك..
أنت ترى ذلك؟
إنها في كل مكان.
إنها تنظر إلي.
إنها تأتي نحوي.
هل ترى؟
إنها مثل الليل.
رائحتها مثل الأرض الرطبة.
أنا بردانة!
إنه يعود!
من أنت؟
شش! إستمع.
نحن بقايا
مثل الصراخ في الصمت.
إنه الخوف.
إنه الخوف يا (فيليب)!
لا لا لا لا لا!
أأنت بخير؟
حسنًا سوف يتحدث معي؟!
فقط دعيني لوحدي!
أتركيني لوحدي أنت لا تفهمي
(فيليب)! (فيليب) توقف!
عن ماذا تتحدث؟!
ما الذي أتحدث عنه؟
أنا أتحدث عن الشيطان الذي أبقاني
سجين في هذا المكان منذ عامين!
حول كيف كان يعذبني معظم حياتي!
كانت هناك إمرأة عجوز في غرفتي الآن!
ظهرت للتو من الفراغ!
ظهرت امرأة عجوز للتو في الهواء الطلق ؟!
نعم!
(فيليب)!
أنت تخيفنى!
أنا خائف! أنا...
عندك...
لتهدأ الآن.
حسنًا؟
هل تؤمنين بالشيطان؟
لا أدري لا أعرف.
لم أكن متدينة أبدًا .
أنا لا أتحدث عن الدين
أو حتى الشر بالمعنى المجرد
ولكن الشيطان في الجسد.
كائن حقيقي
يطاردك كل ثانية
كل يوم في حياتك.
لقد كان يعذبني منذ أن كنت طفلاً.
أنت تخيفنى.
كنت أيضًا خائفًا.
صلاة أمي كانت الشيء الوحيد
الذي يمكن أن يبقيه بعيدًا.
كان الأمر كما لو أن صلواتها سحقته ...
ودفعته بعيداً.
وبعد ذلك ...
قتل أختي (إيزيدور).
كانت قد بلغت السابعة.
لقد تجاوزنا تلك الفترة معًا.
أعطينا بعضنا البعض قوة.
لم أكن أعرف أبي لذا ...
كان بفضلها
أنه حتى كان لدي طفولة عادية
مثل كل طفل آخر.
ضحكنا
لعبنا
والأهم من ذلك صلينا.
أخبرنا الأب (أندرو) أن صلواتنا ستحمينا
أكثر من أي شيء آخر
وكان على حق.
هذا ... المخلوق
لم يرجع منذ وقت طويل.
ثم
توفت والدتي و
لقد بقيت وحيدًا.
كانت (كاثرين) هي التي أعطتني القوة
لتجاوز ذلك.
التقينا بالصدفة قبل بضعة أشهر.
كانت عازفة كمان.
أحببت (شوبان)
وكانت تعشق (باغانيني).
أفترض أننا لم نرى الموسيقى وجها لوجه ولكن
وقعنا في الحب.
إعتقدت حقًا
أنني قد بدأت حياة جديدة معها.
ثم...
ثم هذا الشيء ...
عاد وأخذها بعيدًا
إستحوذ عليها
جسدها وروحها.
حدث كل ذلك فجأة
أو ربما أصبت بالعمى بسبب الحب ...
عرف الأب (أندرو) على الفور
أنه كان يجب إطلاق سراحها.
لأن طرد الأرواح الشريرة فشل.
منذ ذلك الحين حبست نفسي هنا.
قد لا تكون هنا بعد الآن
ولكن ما زلت أعتقد أن والدتي
تراقبني في هذا المنزل.
هل تعتقد أن هذا الشيء
هذا الحضور
لا يزال يطاردك؟
نعم
هو دائما هنا.
إذا لم تشعر بالأمان
يمكنك النوم في مكاني.
صدقي أو لا تصدقي أنا فقط أشعر بالأمان هنا.
تعال معي.
(كاترين)؟
لا! لا إنتظر!
"لا يتم إرضاء الموت والدمار أبدًا" .
أنت لست حقيقيًا!
"لا يتم إرضاء الموت والدمار أبدًا" .
لا إنتظر!
حسنًا. ماذا عن الان؟
حسنًا ... جاهز.
"(كاترين) على الشاطئ ..."
ثلاثة اثنان واحد ... حركة!
هل هذا عادي او طبيعي؟
عظيم!
رأسي يدور!
إضحكي للكاميرا.
أبتاه؟
مرحبًا؟
هل تحب رسمي؟!
(كاترين) ...
أنقذني.
لا!
الآب؟
ما الذي تفعله هنا؟
ما هذا...
سكين في يدك؟
ليس هذا ما إعتقدناه.
لقد تمكن من الدخول.
علينا أن نوقفه مرة واحدة وإلى الأبد!
دم من هذا يا (فيليب)؟
أي دم؟
هذا الدم على السكين (فيليب)!
لا إنه ... ليس ...
إنها من الكعكة التي كنت أنا و(سونيا).
أين (سونيا)؟
لا أدري لا أعرف!
ما علاقة ذلك بأي شيء ؟!
هل سمعتني؟ لقد تمكن من الدخول!
يا إلهي!
لا يوجد شيطان (فيليب)!
هل أنت مجنون!
ماذا عن كل ما حدث حتى الآن؟
وماذا حدث بالضبط حتى الآن يا (فيليب) ؟!
الهجمات!
(كاترين)!
ماذا يفتح هذا المفتاح (فيليب)؟
لا أدري لا أعرف!
أين (سونيا)؟
قلت لك لا أعرف !!
عندما أريتني هذا المفتاح آخر مرة (فيليب)
لقد بدأت بالفعل أعتقد أنك فهمت
بالضبط ما فعلته.
كنت مخطئ.
أنت تعرف بالضبط ما يفتح هذا المفتاح.
لقد أعطيته لي مرة من قبل ...
بعد أن قتلت (كاثرين).
لقد خنقتها
وخبأت جسدها في الخزانة
ثم أعطيتني المفتاح.
سامحني الله لأنني غطيت عليك.
رأيناها تموت في ذلك اليوم!
ذلك اليوم لم يحدث قط (فيليب)!
لديك مرض!
والدتك كانت تعالجك
منذ أن كنت صغيرًا.
كنت على علم بذلك
وعندما ماتت وبدأت تأتيك ...
رؤى مرة أخرى
لقد جعلت من مهمتي الاعتناء بك.
لقد فشلت.
الآن
أنظر بنفسك حيث (سونيا).
هل انت بخير يا (فيليب)؟
فقط دعني لوحدي.
سنعثر على شخص يمكنه إعطائك
المساعدة التي تحتاجها.
لا شيء من هذا هو خطأك (فيليب).
إن المرض هو الذي دفعك إليه.
أنت لست مجنون (فيليب)
لكن الكاهن على حق.
كن هادئًا!
لا يوجد شيطان خارج نفسك.
إقبله!
تجاهله!
أقتله!
لا لا يمكنني فعل ذلك.
لا أستطيع فعل ذلك. أخرج!
إهدء.
سنجد حلاً!
كاذب!
سيقفل عليك مرة أخرى.
هذه المرة إلى الأبد!
أقتله!
كن هادئًا!
(فيليب)
إهدء.
ضع السكين.
لا تفعل ذلك يا (فيليب)!
ألست متعبًا من كل هذا؟
أولاً أمك
والآن هو!
قاموا بقمعك
بحشوك بالصلاة والمخدرات
وخرافة غبية.
أنت أكثر من ذلك بكثير !
حرر نفسك!
لا أستطيع فعل ذلك.
لن أفعل ذلك!
أخرج! أخرج!
إهدء!
لا أستطيع الذهاب
ولا يمكنك أن تستمر في الخوف مني.
تقبل طبيعتك الحقيقية.
ألا تريد أن تعيش أخيراً؟
(فيليب) إسمعني!
تماسك!
أنت على حق.
لا يوجد شيطان.
أنا آسف يا أبتاه
لكنني أستحق أكثر من ذلك بكثير.
أنا أستحق أن أكون حرًا.
الآن أنت حقًا ...
ماذا تكون!
إنه يعود!
لا يتم إرضاء الموت والدمار أبدًا !
جدتي أعطتني هذا
عندما كنت فتاة صغيرة.
الآن
في كل مرة تخاف فيها
أمسكها وقل صلاة صغيرة
وسيختفي كل شيء.
خدعة الشيطان الأكثر حيلة
هو محاولة إقناعك بأنه غير موجود.
لكن الشيء الوحيد الذي لم يتعلم الشيطان فعله
هو إخفاء ذيله.
ميخائيل رئيس الملائكة ...
محارب حقيقي! مثلك تماما.
واحد ...
اثنان ...
ثلاثة.
حاولت أن أقاوم
لكن لا يمكنني الاستمرار بدون مساعدتك.
لا تخف.
أنا شرير!
لقد قتلت الناس!
لقد خدعك.
أنت لست من هذه الأشياء.
إنه يعرف هذا
ولهذا يخافك.
من أنا؟
من فضلك قولي لي أنا أتوسل إليك!
(فيليب) أنت تعرف من أنت.
ثق بنفسك.
سأبقى دائمًا معك.
أنا مشتاق لك.
أنت لي (فيليب)!
لا أعتقد أنك فزت!
أنت ضعيف للغاية أنت لا شيء!
أنت لم تأخذني
ولن تأخذها أيضًا!
أبانا
أتركه!
الذي في الجنة
ليتقدس إسمك.
وليأتي ملكوتك
ولتكن مشيئتك
على الأرض كما هي في السماء.
أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي
وأغفر لنا ذنوبنا
كما نغفر نحن للمذنبين إلينا
ولا تقودنا إلى الإغراء
لكن نجنا من الشرير.
آمين.
أيا كنت
أخرجتك!
الآن وإلى الابد
باسم يسوع المسيح
إرحل!
إذهب!
إذهب.
(فيليب) ...
(فيليب) ....
(فيليب)!
(فيليب) ...
ثم كانت هناك حرب في السماوات
حارب مايكل وملائكته ضد التنين.
رد التنين وملائكته الهجوم
لكنه لم يكن قويًا بما يكفي
وخسروا مكانهم في السماء
تم إسقاط التنين العظيم
هاته الأفعى القديمة
الذي يسمى الشر والشيطان
يخادع العالم كله.
ألقي على الأرض
وألقي مع ملائكته .
أراك في الطابق السفلي؟
حسنًا.
مهلاً.
أحبك.
أنا أحبك أيضًا.
لا تكن طويلا!
يا!
انا أسف للغايه!
من فضلك لا تقلق بشأن ذلك!
هل أنت تتحرك فقط؟
نعم! أنتقل إلى الشقة في الطابق العلوي!
أنا (سونيا)!
(فيليب).